Hindistanda diller

      Hindistan kültürüyle dünyada en çok dikkat çeken ülkelerin başında gelir. Şimdiye kadar farklı yönleriyle Hindistandan ufak hikayeler anlattm. Bugun ise başka bir yönüne değinicem..Diller !

     Bir ülke düşününki 23 resmi dili olsun😍 Hindistan eyalet sistemine sahip bir ülke.Her eyaletin ayrı bir dili var . Bunu birbirine çok yakın diller gibi düşünmeyin . Kesinlikle alfabeleri dahi farklı..Hatta kuzeyden biri guneydekini anlamayabilir. Bu esnada ya hintçe ya da ingilizce devreye giriyor 😌 Hindistanın resmi dilleri ; Hintçe, Urdu, Tamili, Telugu, Marathi, Nepali, Malayalam, Gujurati , Punjabi, Bengali, Kashmiri, Konkani, Manipuri , Kannada,Oriya, Sindhi, Sanskrit , santhali , Maithili, Assam, Bodo, Dogri ve İngilizce. Her insan en azından 2 dil biliyor. Ben en çok Sanskiritçeyi seviyorum çünkü klasik bir dil..Hintçe ve urduca aynı fakat yazılışları farklı. Hintçenin kendine özgü bir alfabesi var iken Urduca farsi alfabesi ile yazılır. Urdu, Pakistanında resmi dilidir. Bu nedenle Hindistandaki çoğu müslüman Urduca yazmasını bilir. Hindistanda diller hiç bi dönem sıkıntı olmamış aksine filmlerindede görmüşsünüzdür bunu zenginlik olarak görüp bol bol sanatta birlikte kullanmışlardır. Aynı şarkıyı 4-5 farklı dilde dinleyebilmeniz mümkündür keza filmlerde öyle birçok dile çevrilir.. Daha öncede dediğim gibi karışıklık durumunda ya hintçe ya da ingilizce devreye girer. Bir de mumbai gençliğinin bir akımı varki …hindilizce. Yani İngilizce başladığı cümleyi hintçe bitirenler 😂 denk gelmişsinizdir belki. Benim çok bayıldım bir mevzu değil..dilin yapısına zarar veriyor elbette ama ister istemez bizde bunu yapıyoruz evde 🤔 Yani araya hintçe kelimeler ekliyoruz.❤️Çocuklar için en azndan 3 dilede kulak dolgunluğu sağlamak adına..Bizim ülkemizde çocukluğumuzda -hatırlarsanız- 2. bir dil yasak iken böylesine zengin birbirine saygılı bir kültürü tanıdığım için çok memnunum. Nihayet bizde yavaş yavaş farklılıkların bir zarar değil bir zenginlik olduğunu kavramaya başlıyoruz..Yani umuyorumki öyledir 🙏🏼 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s